Weekly statistics

Getragen/Worn: Moonlight Patchouli, Memoir Woman, Coriander, Aromatics Elixir, Salome, Ninfeo Mio, Terracotta, EA Green Tea

Auf dem Teller: Schmorgurken ungarisch, Linseneintopf mit Kalbskopf, grüne Bohnensalat, Döner, Hühnerpaprikasch.

On the plate: braised gherkins Hungarian  style, lentil pot with veals head, green bean salad, a Döner Kebab takeaway, Chicken paprikash

img_20190910_082223-collage

Am Samstag waren wir in Vaihingen-Rosswag um unseren Kirschenschnaps vom Schnapsbrenner abzuholen – 11 Liter Schnaps! Und nach einem Blick auf die schönem Steilhang-Weinlagen haben wir noch ein paar Flaschen bei der Winzergenossenschaft zum Testen mitgenommen. Abends dann zum Jahresfest des CVJM auf ein Glas Wein und einen Flammkuchen.

img_20190914_193404

We went to Vaihingen to the private distillery to fetch the cherry spirits made from our own cherries. Now we have 11 liters! On our way we saw the beautiful vineyards on the roadside, so we stopped at the Winemakers shops to buy some local wine too. In the evening we went to the yearly festival of the YMCA for some flammkuchen and a glass of wine.

Kreativ: Nachdem der erste Strickjackenversuch nicht so toll ausgefallen ist, habe ich mich für Lauriel von Ysolda Teague umentschieden und bin nun zum Glück schon über die Musterpasse mit den verschränkten Maschen hinausgekommen. Jetzt kann ich wenigstens wieder fast hirnlos glatt rechts vor mich Hinstricken….

Creative: My first try for a new cardigan went not so well, so i started over and cast on Ysolda Teagues Lauriel Cardigan. I like the patterned yoke but am happy that i finished all those twisted stitches. Now its just mostly plain and mindless knitting.

Socken

edf

Wenn ich keine andere tolle Strickidee habe, dann gehen Socken wirklich immer. Schön mindless, kein Muster, einfach nur die Finger bewegen und etwas sinnvolles tun. Ausserdem freuen mich sowohl der Freund als auch meine Mutter immer über neue Wollsocken.  Diese hier sind für meinen Freund.

If i do not know what to knit, there’s always socks. Mindless, no pattern needed, just moving the fingers and making something useful. My boyfriend as well as my mom are always happy to receive wooly socks. These are for the boyfriend

Black Logde- Twin Peaks Cowl

edf

Nachdem die neue Winter-Knitty herausgekommen war, blieb ich gleich an einem Projekt hängen, dem Black Lodge Cowl. Erstmal natürlich das Farbverlaufs-Zackenmuster in Schwarz-Weiss mit Rot, und ausserdem : Twin Peaks! Was habe ich damals nicht das markante Kinn von Kyle McLaughlan angeschmachtet… Ach, die guten alten Zeiten!

Das Muster ist insgesamt nicht schwer, leider muss man aber beim Stricken hinschauen, das geht nicht blind. Mit ein bisschen Glück ist der Cowl vor Ende des Winters noch fertig. Verwendet wird Zauberball Schwarz-Weiss und Heisses Eisen.

When the new winter Knitty.com magazine came out, i was instantly drawn to the Black Lodge Cowl, because – Twin Peaks! I had a crush on Kyle McLaughlan, remember the prominent chin? This was an amazing TV-series! It is not complicated to knit, but i have to look at my knitting and cannot knit blind, so it goes a little slow. Hopefully it will be finished before the winter ends. Knitted from Zauberball Black and White and Heisses Eisen.